Aprender inglés

Por fín voy a hacer algo que llevaba mucho tiempo debiendo hacer: estudiar inglés. No es que no sepa, mi idea tengo, pero llevo varios años sin tocarlo y ciertamente creo que necesito aprender mucho más. Ya sabemos todos lo necesario que es hoy en día, pero además de eso siempre me ha gustado el idioma, entender las canciones que canto, disfrutar de una película como podría ser "Vicky Cristina Barcelona" que en su versión doblada no mola un pescao, etc. Además sé que se me da bien, y es algo que disfrutaré.
Decidida a ello, y dando el primer paso que es obligarme (sí, soy vaga hasta para las cosas que me gustan) apuntandome a una academia, estas son otras cosas que estoy decidia a hacer para aprender el idioma:

1. Estudiarlo
2. Ver un capítulo al día de una serie, incluyendo americanas y británicas (estoy viendo Dexter y tengo pensado ver Skins)
3. Leer algún libro en inglés, empezando por los típicos cortitos para aprender de Oxford que tengo de Bachillerato, y continuando con algun libro original en Inglés.
4. Traducir artículos científicos. En mi área se publican pocas cosas en castellano, y las publicaciones más relevantes, como en casi todo, son americanas. Además es imprescindible conocer la jerga científica, aunque muchas palabras se puedan deducir (nombres de proteínas, por ejemplo, o sustancias, suelen ser iguales, como disacaradisa y disacharydase) otros, como utensilios o plantas, que vienen de antiguo, hay que conocerlos de otras formas.
5. Aprender a pronunciar el vocabulario nuevo que aprenda. Normalmente, cuando te sumerges en un idioma, ya sabes como funciona la fonética y puedes adivinar como se pronuncia una palabra, pero por si esto es poco, existe la fantástica herramienta www.howjsay.com muy recomendable
6. Buscar ejercicios de listening por Internet, esto más enfocado a perfeccionar un oído a la hora de ir a un exámen que me permita acceder a un certificado de idiomas. Currículum, vamos.

Y para empezar hoy me voy a poner la película Walking life, del mismo director que A scanner darkly, Richard Linklater. Llevaba años esperando que la doblasen, pero una tiene que enfrentarse a sus miedos, así que esta noche al fín la disfrutaré, y probablemente mañana os hable de estas dos películas, puesto que A scanner darkly está en mi top5 de pelis favoritas.

Por cierto, alguno me echará de menos por aquí, pero el 5º curso de la carrera no es como para jugarsela, así que espero que me entendais, aunque también espero sacar tiempo para reanimar esto ;)